Творческий тандем Юлии Серватинской и Рината Дусумова образовался в Астане в конце 2012 года. Артистов познакомила преподаватель польского языка из Польши пани Божена Пайонк.
Первое выступление дуэта состоялось на республиканском фестивале «Поющая Полония» в г. Кокшетау весной 2013 года. Затем последовало приглашение выступить на праздновании Маювки в селе Лозовое Астраханского района Акмолинской области.
Дуэт успел зарекомендовать себя как полонийный коллектив, принимая участие во всех культурных мероприятиях, проводимых преподавателем польского языка в Астане и Посольством Республики Польша в Республике Казахстана.
В апреле 2014 года Юлия Серватинская и Ринат Дусумов снова стали лауреатами республиканского фестиваля «Polonia Śpiewająca» («Поющая Полония»).
31 мая 2014 года в г. Петропавловске, в Доме дружбы, при поддержке Северо-Казахстанского областного польского общества «Коперник» состоялся первый благотворительный концерт дуэта. Своей программе Юлия и Ринат дали имя «Psałm dla Ciebie», по названию песни известнейшего польского композитора Петра Рубика. В благодарность за концерт артистам вручили благодарственное письмо от Северо-Казахстанской ассамблеи народа Казахстана.
После этого были Маювка с полонией села Первомайка Астраханского района Акмолинской области, а также полонийные мероприятия в Астане.
2015 год в истории коллектива ознаменовался участием в пятом, юбилейном республиканском фестивале «Polonia Śpiewająca» в Кокшетау, полонийной Маювке в Первомайке, сольной концертной программой в рамках вечера польской культуры в Бурабай (в рамках проекта «Polaka z Kazachem rozmowy - liderzy organizacji polonijnych»), мероприятиях, посвященных Дню Конституции РП, Дню Независимости РП, празднику Рождества Христова.
7 ноября 2015 года дуэт дал второй благотворительный сольный концерт в Петропавловске, получивший название «Сердце на ладони».
В 2016 году дуэт принимал участие в шестом республиканском фестивале «Polonia Śpiewająca» в Кокшетау, а также в концертах, проходивших в Астане на разных сценических площадках. В их числе, в частности, Духовно-культурный центр имени святых Кирилла и Мефодия при Синоде Православной Церкви Казахстана и Российский центр науки и культуры.
5 ноября 2016 года в Алматы состоялся третий сольный концерт Юлии и Рината. Мероприятие, вошедшее в цикл, организованный Центром польской культуры г. Алматы и Алматинской области «Więż» и Генеральным консульством Республики Польша в Алматы к 80-летию депортации поляков в Казахстан, прошло на престижной площадке одного из старейших учреждений культуры страны - в Камерном зале Казахской государственной филармонии имени Жамбыла. Программа дуэта «Psałm dla Ciebie» стала основой традиционного концерта «Ноты дружбы», проводимого в Алматы Центром «Więż» ежегодно. Как правило, в рамках этого концерта звучат классические и популярные произведения польских авторов в исполнении известных музыкантов Казахстана и Польши. В концерте «Ноты дружбы-2016» принял участие также саксофонист Илья Цыбульский. Гостями вечера стали представители местной полонии, дипломатических кругов, а также сенаторы и руководители общественных организаций, приехавшие из Польши. По завершении концерта Ю. Серватинской и Р.Дусумову Генеральный консул РП в Алматы Анджей Папеж вручил памятные медали, изготовленные к 80-летию депортации поляков в Казахстан.
В репертуаре дуэта – религиозные, народные, ретро и современные песни на польском, русском, казахском, татарском, украинском, английском языках.
Имеются две концертные программы:
1) «Psałm dla Ciebie» (сборная, длительность - 80 минут);
2) «Cicha noc» (рождественская, длительность - 40 минут).
С осени 2014 года Ю.Серватинская и Р.Дусумов были визитной карточкой общественного объединения «Polska Jedność». Работая в творческом тандеме, они успевали заниматься и общественной деятельностью - Юлия являлась руководителем вокальной группы «Głosy z Astany», а Ринат - художественным руководителем и по совместительству вице-президентом ОО «Polska Jedność».
В 2018 году дуэт ушел в творческий отпуск, не обозначив сроки возвращения на сцену.
