28 listopada 2020 r. odbyła się premiera filmu o Adolfie Januszkiewiczu. Animacja została stworzona przez uczniów Gabinetu języka polskiego im. Adolfa Januszkiewicza działającego przy Stowarzyszeniu „Polska Jedność”.
Prace nad projektem rozpoczęły się od zbierania materiałów o bohaterze filmu, wybrania najciekawszych wydarzeń z jego życia, które podkreślałyby to, że kochał Kazachów, był ciekawy ich tradycji oraz opisywał ich życie.
Kiedy powstał scenariusz, każdy z uczestników projektu wybrał sceny do animacji. Nad całością czuwała Pani Magdalena Bryll, która pomogła uczniom stworzyć scenariusz, podzielić go na sceny, pokazała, jak animować namalowane przez nich obrazy. Cały projekt powstał online. Każdy tworzył swoje sceny sam w domu, a potem wszystko połączyliśmy w jedną historię. Muzykę do animacji nagrał uczeń kursu języka polskiego dla dorosłych.
Animacja powstała dzięki wsparciu Ambasady RP w Nur- Sułtanie i nauczycielki języka polskiego Pani Justyny Całczyńskiej.
ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА ОБ АДОЛЬФЕ ЯНУШКЕВИЧЕ
28 ноября 2020 г. состоялась премьера фильма об Адольфе Янушкевиче. Анимационную ленту создали учащиеся Кабинета польского языка им. Адольфа Янушкевича, действующего при общественном объединении «Polska Jedność». Проект был реализован в формате онлайн во время летних каникул, все его участники занимались творчеством на дому, а потом их результаты были объединены в одну ленту.
«Работу над анимацией мы начали со сбора материалов об Адольфе Янушкевиче - главном герое картины, поисков наиболее интересных событий из его жизни, которые бы подчеркивали, что он любил казахов, интересовался их традициями и обычаями. Когда появился сценарий, каждый из участников проекта выбрал отдельные сцены для съемок. Процессом создания анимации управляла специалист из Варшавы Магдалена Брыль, которая помогла создать сценарий, поделить его на сцены, она же научила ребят, как анимировать нарисованные ими образы», - рассказала инициатор и куратор проекта, преподаватель польского языка Юстына Цалчыньска.
По ее словам, музыкальное оформление для фильма помог сделать также слушатель курса польского языка – только из старшего потока. В качестве саундтрека была выбрана композиция Абая «Желсіз түнде жарық ай».
Примечательно, что все участники проекта, реализованного при поддержке Посольства Польши в Казахстане, – члены общественного объединения «Polska Jedność», никто их них раньше не имел никакого отношения к созданию анимационных фильмов. Как отметили в организации, поскольку дебют был по достоинству оценен как в Казахстане, так и в Польше, не исключено, что работа в этом направлении будет продолжена.
