Как бы это не казалось странным, но каникулы в рамках проекта „Lato z językiem polskim” случились в… середине осени, а именно с 29 октября по 2 ноября. Можно сказать, таким образом удалось продлить любимое всеми время года.
Во время пребывания в Бурабае дети, обучающиеся в Кабинете польского языка имени Адольфа Янушкевича при ОО „Polska Jedność”, получили возможность расширить свои знания о польском языке, польской географии, традициях и обычаях, словом, о польской культуре в самом широком смысле.
Куратором проекта была Светлана Вязовская. За образовательную часть отвечали преподаватели ORPEG Малгожата Гула и Кристиан Фурманович.
В это время мы проводили уроки, посвященные польским осенне-зимним обрядам и обычаям. Молодежь смогла познакомиться с ноябрьскими мероприятиями, которые являются частью польской традиции: День всех святых, День независимости Польши и Анджейки. Учащимся также была представлена информация о современной Польше.
Занятия с младшеклассниками носили игровой характер. Мы читали стишок „Na dalszą drogę życia...”, который должен был структурировать их знания о культуре слова и социальном этикете, повторяли названия дней недели, числительных, названия месяцев. Кроме того, мы вспомнили традиционную польскую игру «Лиса ходит у дороги».
1 ноября мы провели занятия с молодежью, чтобы познакомить их с польскими традициями, связанными с Днем всех святых. Мы читали отрывки из «Дзядов» Адама Мицкевича. Обсудили историю депортации в Казахстан. Для этого использовали карты, на которых дети сначала отмечали места, куда поляки были депортированы в 1930-х годах, а затем символически зажигали свечи как дань уважения к своим предкам, оставшимся в Казахстане.
Кроме того, мы подготовили конкурс на тему осени и ее признаков в природе. Вместе спели песню „Szła dzieweczka do laseczka”.
Пребывание детей в Бурабае было очень насыщенным. И не только занятиями польским языком. Участники смогли провести время в прекрасном месте - казахстанской Швейцарии.
За развлечениями и отдыхом следила замечательная команда аниматоров из лагеря «Миротворец». Они отвечали за то, чтобы дети проводили время творчески и весело. Ребята приняли участие в тренингах по психологии, лидерству, командообразованию, разрешению конфликтов, формированию человеческих отношений. Они смогли обрести уверенность в себе, которая поможет раскрыться в коллективе и лучше узнать себя.
Проект реализован благодаря поддержке Ассоциации „Wspólnota Polska”. Финансируется Институтом развития польского языка имени св. Максимилиана Марии Кольбе из средств Министерства образования и науки Республики Польша.
Текст: Крыстиан Фурманович.
