Ferie w ramach projektu „Lato z językiem polskim” paradoksalnie trwały na przełomie października i listopada, dokładnie od 29 października do 2 listopada. Można powiedzieć o przedłużeniu lubianego chyba przez wszystkich czasu.

W trakcie pobytu w Burabaju dzieci uczące się w Gabinecie Języka Polskiego im. Adolfa Januszkiewicza działającym przy Stowarzyszeniu „Polska Jedność” miały możliwość poszerzenia swojej wiedzy na temat języka polskiego, geografii Polski, tradycji i obyczajów, krótko mówiąc - szeroko rozumianej kultury.

Kierownikiem wydarzenia była Swietłana Wiazowska. Nad kwestią merytoryczną pobytu czuwali nauczyciele skierowani do pracy przez ORPEG Małgorzata Gula i Krystian Furmanowicz.

Przeprowadziliśmy w tym czasie lekcje poświęcone polskim obrzędom i obyczajom w okresie jesienno-zimowym. Młodzież udało się zaznajomić z listopadowymi wydarzeniami wpisanymi w polską tradycję: uroczystością Wszystkich Świętych i Zaduszkami, Narodowym Świętem Niepodległości Polski, czy w końcu ze zwyczajami andrzejkowymi. W ramach pigułki z geografii Polski uczniowie mogli podróżując palcem po mapie zapoznać się z podstawowymi informacjami współczesnej Rzeczypospolitej.

Z młodszymi dziećmi zajęcia miały bardziej charakter zabawowy. Czytaliśmy wierszyk „Na dalszą drogę życia...”, który miał za zadanie usystematyzować ich wiedzę o kulturze słowa i ogładzie towarzyskiej, powtarzaliśmy nazwy dni tygodnia, liczebniki, nazwy miesięcy. W końcu przypomnieliśmy tradycyjną polską zabawę, min. „Chodzi lisek koło drogi”.

1 listopada z młodzieżą przeprowadziliśmy zajęcia, które miały na celu przybliżanie dzieciom i młodzieży polskich tradycji związanych z dniem Wszystkich Świętych. Zapoznaliśmy się z fragmentami Dziadów cz. II Adama Mickiewicza. Z młodzieżą poruszyliśmy temat dotyczący historii deportacji do Kazachstanu. Wykorzystaliśmy do tego mapy, na których dzieci najpierw zaznaczyły miejsca deportacji Polaków w latach trzydziestych XX wieku, by następnie symbolicznie zapalić świeczki, aby oddać cześć i hołd przodkom którzy pozostali w Kazachstanie. Odbyło się to oczywiście przy szczególnych środkach ostrożności.

Ponadto przygotowaliśmy konkurs dotyczący jesieni i jej symptomów w przyrodzie. Wspólnie śpiewaliśmy piosenkę „Szła dzieweczka do laseczka”.

Pobyt dzieci w Burabaju był bardzo nasycony. Nie tylko zajęciami z języka polskiego. Uczestnicy mogli spędzić czas w pięknym miejscu - „kazachskiej Szwajcarii”. Tam, gdzie, wydawać by się mogło, że bezkresny step nieoczekiwanie na horyzoncie spotyka się z pasem zielonego lasu, który porasta okoliczne wzgórza, skrywające legendarnego wielbłąda, rozpościerające się nad licznymi jeziorami.

Nad rozrywką i rekreacją czuwał wspaniały zespół opiekunów z obozu „Миротворец”. Zadbali, by dzieci spędziły czas kreatywnie i wesoło. Uczestnicy dzięki opiekunom z „Миротворец” uczestniczyli w sesjach szkoleniowych z psychologii, przywództwa, budowania zespołu, rozwiązywania konfliktów, kształtowania relacji międzyludzkich. Mogli posiąść umiejętność nabrania pewności siebie, która pomoże otworzyć się w zespole i lepiej poznać siebie.

Wydarzenie mogło się odbyć dzięki wsparciu Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Dofinansowane przez Instytut Rozwoju języka polskiego im św Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji i nauki Rzeczypospolitej Polskiej.

Tekst: Krystian Furmanowicz.