Uczniowie reprezentujący Stowarzyszenie „Polska Jedność” w Astanie wraz z nauczycielem skierowanym przez ORPEG wzięli udział w wieczorze literackim poświęconym twórczości Stanisława Barańczaka. Wybitnego polskiego poety, tłumacza i krytyka literackiego związanego z Poznaniem.

Wydarzenie odbyło się w murach Narodowej Biblioteki Akademickiej Kazachstanu, które swym patronatem objęła Ambasada RP w Astanie. Swoją obecnością zaszczycił Chargé d’affaires a.i. Tomasz Kollat.

Moderatorem i dobrym duchem spotkania była prof. Agnieszka Kula z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, którą w wirtualny sposób wspomagała kierownik projektu POLKA(Z) - Pani Assel Sagimbekova.

Wydarzenie stało się możliwością otwarcia w Narodowej Bibliotece Akademickiej Kazachstanu kącika literatury polskiej.

Pani profesor pozwoliła nam zanurzyć się w „Nowej Fali” poezji osoby nietuzinkowej – wspomnianego Stanisława Barańczaka. Człowieka wielu talentów. Poety, krytyka, teoretyka literatury, tłumacza. Wykładowcy na Uniwersytecie Harvarda, współzałożyciela Komitetu Obrony Robotników, za co był szykanowany przez ówczesną władzę.

Zanim jednak do tego doszło, zebrani mogli posłuchać wykładu o polskich noblistach oraz znanych polskich nagrodach literackich, których laureatem był bohater wieczoru.

Stanisław Barańczak w 1995 roku został laureatem Nagrody im. J. Parandowskiego przyznawanej przez Polski PEN Club. Za tom Chirurgiczna precyzja otrzymał w 1999 roku Nagrodę Literacką Nike.

W wieczorze poetyckim wzięli udział, jak już wspomniałem na wstępie, uczniowie Stowarzyszenia „Polska Jedność” w osobach: Anastazji Baszkowej, Ewy Rogowskiej i Danila Dudewicza. Wirtualnie teksty autora tomiku „Korekta twarzy” czytali też pracownicy naukowi Uniwersytetu Adama Mikiewicza: dziekan Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu prof. dr hab. Tomasz Mizerkiewicz, prodziekan prof. UAM dr hab. Krzysztof Skibski, prof. dr hab. Halina Zgółkowa oraz nasze wspaniałe prowadzące spotkanie: Pani prof. Agnieszka Kula i doktorantka - Pani mgr Assel Sagimbekova - pracujące w Zakładzie Retoryki, Pragmalingwistyki i Dziennikarstwa UAM.

W wydarzeniu aktywnie uczestniczyli też studenci z Euroazjatyckiego Uniwersytetu Narodowego w Astanie pod kierunkiem Pani Katarzyny Bednarowicz, uczniowie Stowarzyszenia „Polacy” pod kierunkiem Pani Agnieszki Jermołowicz (ORPEG), a także sympatycy polskiej literatury.

Przedsięwzięcie odbyło się w ramach projektu POLKA(Z), który aktywnie wspiera Stowarzyszenie „Polska Jedność” w Astanie.

Tekst: Krystian Furmanowicz,

Nauczyciel skierowany do pracy w Astanie przez ORPEG