Historia kazachskich Polaków pełna jest dramatycznych wydarzeń, których kluczem są stalinowskie represje. Większość Polaków żyjących dziś w Kazachstanie to potomkowie „wrogów ludu” zesłanych na Step. Tak kiedyś piętnowano tysiące niewinnych ludzi... 

Stowarzyszenie „Polska Jedność” w Astanie organizuje różne imprezy mające na celu zachowanie dziedzictwa historycznego i kulturowego polskiej diaspory. Wśród nich są na przykład cykliczne spotkania w Dniu Ofiar Represji Politycznych (31 maja) i Wszystkich Świętych (1 listopada), rozpoczynające się minutą ciszy, a kończące zapaleniem zniczy i złożeniem kwiatów. Tradycją stało się również odwiedzanie muzeów – w przeszłości obiektów systemu Gułag. Obecnie instytucji, które upamiętniają nie tylko dowody bezwzględności reżimu, ale i nie dają zapomnieć o cierpieniu, żalu i smutku. Tak, aby zapamiętano. Tak, aby nigdy się to powtórzyło... 

12 czerwca członkowie Polskiej Jedności odwiedzili Dolinkę, wieś w obwodzie karagandyjskim,  gdzie w latach 1930-1950 stacjonowała administracja Karłagu, jednego z największych obozów pracy przymusowej w Gułagu. Dziś w dawnym „biurze” Karłagu znajduje się muzeum pamięci ofiar represji politycznych. Nieopodal, na obrzeżach wsi, znajduje się kolejny obiekt – znany na świecie cmentarz Mamoczkino, tu w latach 1930 - 1940 pochowano dzieci i ich matki – więźniarki Karłagu. 

W wyniku wizyty edukacyjnej powstał i został wydany album fotograficzny „Drogami represji. Dolinka – centrum Karłagu”. Album przeznaczony jest dla wszystkich zainteresowanych historią, w szczególności dla członków Stowarzyszenia „Polska Jedność” w Astanie, czytelników Publicznej Biblioteki Polonijnej w Astanie, uczniów Gabinetu Języka Polskiego im. Adolfa Januszkiewicza działającego w ramach organizacji pozarządowej „Polska Jedność”. 

Autor projektu, tekstu i zdjęcia - Rinat Dussumov. Tłumaczenie na język polski - Krystian Furmanowicz. W przygotowaniu tekstu wykorzystano dane z ogólnodostępnych źródeł. 

Projekt został zrealizowany przy wsparciu Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Kazachstanie.