Drodzy Przyjaciele, Drodzy Koledzy i Partnerzy!
Stowarzyszenie „Polska Jedność” ma zaszczyt złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia z okazji minionego święta Nauryz Mejramy i nadejścia astronomicznej wiosny.
Wspólnie z Gabinetem języka polskiego im. Adolfa Januszkiewicza postanowiliśmy stworzyć projekt „Wiosna dla Rodaków”. W ramach tego przedsięwzięcia przedstawiciele Polonii, którzy uczą się języka polskiego w stolicy Kazachstanu, przygotowali dla Państwa specjalne pocztówki. Niestety, z powodu trwającej w Nur-Sułtanie kwarantanny, nie mogliśmy wysłać ich do Państwa pocztą, więc przekazujemy je teraz w wersji elektronicznej.
Wierzymy, że Wiosna na pewno będzie jasna, ciepła i dobra, a trudna sytuacja, przez którą teraz wszyscy przechodzimy, zakończy się w najbliższej przyszłości.
Niech wszystkie życzenia, które znajdują się na tych pocztówkach, spełnią się w najbliższej przyszłości!
***
Дорогие друзья, уважаемые коллеги и партнеры!
Общественное объединение «Polska Jedność» имеет честь поздравить вас с прошедшим праздником Наурыз мейрамы и наступлением астрономической весны.
Вместе с Кабинетом польского языка им. Адольфа Янушкевича мы решили запустить проект «Wiosna dla Rodaków». Представители полонии столицы, изучающие польский язык, в рамках этого проекта подготовили для вас специальные открытки. К сожалению, из-за введенного в Нур-Султане карантина мы не смогли их выслать вам по почте, поэтому отправляем сейчас в сканированном варианте.
Уверены, Весна будет обязательно яркой, теплой и доброй, а та сложная ситуация, которую мы все сейчас переживаем, обязательно благополучно закончится в ближайшее время.
Пусть все пожелания на этих открытках обязательно сбудутся в самое ближайшее время!
